Discographie
Cliquez sur les pochettes pour écouter les chansons sur la plateforme de votre choix !
Paroles – OSEZ LE FEU (Album 2022)
(Osez le feu)
Paroles : Sanche Parra
Musique : Planete Bolingo
Je suis pas celui que tu crois
Je suis pas celui que tu veux, tu vois
Je suis pas celui que tu crois
Je suis pas celui que tu veux, tu vois
On est tombé sur la tête
On est tombé sur la tête je crois
On est tombé sur la tête
On est tombé sur la tête je crois
Osez
Osez le feu
Osez
Osez le feu
Rendez-vous à la grande ourse
Tu me trouveras peut-être là-bas
Ou mort sur la route
Mordu par le grand Mamba
Je suis pas celui que tu crois
Je suis pas celui que tu veux, tu vois
Je suis pas celui que tu crois
Je suis pas celui que tu veux, tu vois
Osez
Osez le feu
Osez
Osez le feu
Osez
Osez le feu
Osez
Osez le feu
(Osez le feu)
Paroles : Sanche Parra
Musique : Planete Bolingo
Aaaahhhh aaahhhhh
Si dans nos rêves on s’appartient
Je te retrouve avant l’aurore
C’est jusqu’à toi à l’infini
C’est jusqu’au bout de nos corps
Et si ce soir on s’abandonne
Qu’ils viennent nous chercher ici
On dansera comme un seul corps
On vibrera Kundalini
Eternel, flammes jumelles
Eternelles, on est les flammes jumelles
Aaaahhhh aaaahhhhh
Des souvenirs plein les yeux
Qui se fracassent à l’horizon
Et s’il ne reste que le feu
Du rêve de nos derniers frissons
Et si un jour tu me dis « Viens »
Je saurais te rejoindre là-haut
Et puisqu’on est les flammes jumelles
Je n’ai plus besoin de repos
Eternel, flammes jumelles
Eternelles, on est les flammes jumelles
Aaaaahhhh aaaahhhh
(Osez le feu)
Paroles : Fabien Richard
Musique : Planete Bolingo
Tout est parti avec toi
Il ne reste que le vide
A remplir de silence
J’serais bien tenté, d’crier ou d’me débattre
Mais ça sert plus à rien d’se battre
Alors j’accepte, j’écoute et j’observe
Les pensées errantes qui m’émeuvent ou m’énervent
Même si la fleur en bouquet fane, et jamais ne renait
Quelle douce douleur de se recueillir
Sur la tombe de mes passions passées
En grandes pompes pour les années tassées
Mon grand tout s’est tiré
Maintenant y a plus que les p’tits riens qui m’touchent
C’est fini, c’est plié
Je lâche prise, je botte en touche
Assis comme Bouddha, fais le silence en toi
Derrière le brouhaha, la paix tu trouveras
Laisse pas tes émotions gouverner ta vie, fils
Même si t’es vif, tu vas t’échouer dans les récifs
Assis comme Bouddha, fais le silence en toi
Derrière le brouhaha, la paix tu trouveras
Laisse pas tes émotions gouverner ta vie, fils
Même si t’es vif, tu vas t’échouer dans les récifs
Alors je ferme les yeux, j’inspire, j’expire
C’n’est pas facile de ne faire qu’un
Quand on est plus deux
J’ai jamais su, j’ai jamais pu
Mais j’aurais dû, au lieu d’suer et transpirer
Simplement respirer
Mais j’apprends, doucement j’apprends
A être heureux et à m’aimer un peu
La grande pièce vide qui m’sert de cœur maintenant
Offre une superbe réverbe finalement
J’sais pas encore ce que vais mettre dedans
Mais j’ai le temps, j’vais être patient
Assis comme Bouddha, fais le silence en toi
Derrière le brouhaha, la paix tu trouveras
Laisse pas tes émotions gouverner ta vie, fils
Même si t’es vif, tu vas t’échouer dans les récifs
Assis comme Bouddha, fais le silence en toi
Derrière le brouhaha, la paix tu trouveras
Laisse pas tes émotions gouverner ta vie, fils
Même si t’es vif, tu vas t’échouer dans les récifs
Mélodie chantée
Fais le silence en toi
Assis comme Bouddha
Assis comme Bouddha
Fais le silence en toi
Assis comme Bouddha
Assis comme Bouddha
Assis comme Bouddha
Assis comme Bouddha
Fais le silence…
(Osez le feu)
Paroles : Sanche Parra
Musique : Planete Bolingo
Partout j’apporte le vice
Je me noie dans les intrigues
Tout ce que je veux c’est que la police m’obéisse sur toute la ligne
Rejoins mon égrégore qui grossit comme une pense de porc
Comme l’a dit mon pote Vernon
« J’irai cracher sur vos tombes »
Tu sais toujours pas qui je suis
Voici un dernier indice
J’te donne tous les trésors pour que tu fasses tous les sévices
Je suis l’ombre
Je suis l’ombre
Toi qui croyais m’avoir semé
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
J’aime avancer masqué, je me confonds dans ton sourire
Tu crois bien que t’es aligné
Mais tu t’apprêtes à faire le pire
J’aime encore plus me cacher là où tu ne m’attends pas
Un mot d’amour dans ton cahier
Un beau tatoo sur ton bras
Ton âme dans le caniveau
Ton mental sur mon carrousel
Tourne, tourne les égaux dans un manège des plus charnels
Je suis l’ombre
Je suis l’ombre
Toi qui croyais m’avoir semé
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
Il t’en reste encore
(Osez le feu)
Paroles : Adriana Vogelbein /Simon Sauzade
Musique : Planete Bolingo
Les rails rouillés craquent
Les mains mouillées frappent
Les perles sur le front et le cœur dans les talons
Les retards sont pour ceux qui ne croient pas en eux
Les gares sont souvent reines
Mais gare à toi si tu freines
Les larmes sont souveraines
Et les Hommes proches de la haine
Proches de la haine
La vie rouillée craque, place aux automates (place aux automates)
Les wagons civilisés transportent les civils usés
Dans les rames tractées, les esprits vont céder
Sauf si tu rames
Face à la foule excédée
Les gares sont souvent reines
Mais gare à toi si tu freines
Les larmes sont souveraines
Et les Hommes proches de la haine
Proches de la haine
Débranche ton cathéter
Coupe ton réseau
N’oublie pas la Terre
Ni le bruit de l’eau
Débranche la caténaire
Oublie le réseau
Retourne voir la mer
Et le vent dans les roseaux
N’attends pas qu’on t’éclaire sur ta vie de misère
Lève ton nez en l’air
Reviens sur Terre avant de cramer tes dernières poussières
Les gares sont souvent reines
Mais gare à toi si tu freines
Les larmes sont souveraines
Et les Hommes proches de la haine
Les gares sont souveraines
C’est le moment vas-y freine !
Les mains sont souvent reines
N’aies plus peur, prends la mienne
Prends la mienne
(Osez le feu)
Paroles : Adriana Vogelbein / Simon Sauzade
Musique : Planete Bolingo
Tremblante dans son lit, elle regarde, par la fenêtre
La lueur pâle du ciel bleu-gris
Encore une journée trépidante
Entre les ombres et les cahiers
Sous le préau, des marionnettes
Autour d’elle s’agitent et s’effacent
Mais sous les verres de ses lunettes
Des traces de pas dans la glace
Au fond d’elle une musique surgit
De nulle part, dans l‘oubli
Son regard perce la nuit
Elle s’envole
Elle s’envole
Papapalapapapapala
Elle s’envole
Les courants d’air des couloirs
D’une éducation dirigée
Elle ne veut plus s’apercevoir
Que l’Histoire est erronée
Des notes d’espoir
Sur les murs, dans les lectures
Sur un bavard
Dessine sa tablature
L’enfant mûri, sors de ce nid
Et dans sa course égare tous les ennemis
Papapalapapapapala
Elle s’envole
Papapalapapapapala
Papapalapapapaaaa
Tremblante sur la scène, elle regarde
La lueur claire d’une symphonie
Ces milliers de gens réunis
Sans un bruit
Elle sourit
(Osez le feu)
Paroles : Sanche Parra
Musique : Planete Bolingo
Sortons des cases et des cachots, on mérite mieux que ça
La politique est une prison qui nous maintient dans l’illusion
Déboulonnez-moi ces statues et brûlez-moi tous ces drapeaux
A l’unisson de nos pensées, créatrices de nos libertés
Brisez les chaînes et la télé, déchirez-moi tous ces journaux
Quittons toutes nos vieilles peaux et refusons tous les vaccins
Tout ça ne sont que des croyances
Déconnectons-nous des réseaux
Vibrons au son de la liberté
Travaillons notre immunité
Pas de surveillance, pas de satellite
Que des étoiles au-dessus de nos têtes
Et partout la nature existe, mais pour la voir faut que tu t’arrêtes
Religion, science, capitalisme d’un monde aseptisé, stérile
Plus aucun dogme résistant, que le respect du vivant
Sortons des cases et des cachots, on mérite mieux que ça
La politique est une prison qui nous maintient dans l’illusion
Déboulonnez-moi ces statues et brûlez-moi tous ces drapeaux
A l’unisson de nos pensées, créatrices de nos libertés
Ouhhhh ouhhhh ouhhhh
Pas de Trans humanisme, que des transes humanistes
On a déjà choisi, nous sommes les affranchis
Pas de Trans humanisme, que des transes humanistes
On a déjà choisi, nous sommes les affranchis
Nous sommes les animaux
Nous sommes les végétaux
Nous sommes les minéraux
Nous sommes les éléments
Nous sommes les animaux
Nous sommes les végétaux
Nous sommes les minéraux
Nous sommes les éléments
Libérez, libérez-moi
Libérons, libérons nous de ça
Libérez, libérez-moi
Libérons, libérons-nous de ça
(Osez le feu)
Paroles : Sanche Parra
Musique : Planete Bolingo
Hey papa, je ne veux plus jouer
Tout seul, tu sais, à force de me laisser
J’apprendrai à vivre sans toi
Je te laisserai dériver sans moi
Tu m’as montré l’Afrique, mais seulement sur une carte
M’as dit « Ne jure pas, ou je te mets une tarte »
Pourtant dans ta bouche, c’est que des gros mots
Je préfère que tu m’emmène, dans ton sac à dos
Hey, hey papa
Hey, hey papa
Lâche ta guitare et occupe-toi de moi
C’est vachement bien quand tu t’occupes de moi
C’est vachement mieux quand tu t’occupes de moi
Ouvre ton cœur et lâche prise papa !
Aaaaahhhh ahhhhhh
La la la la la la ouh la la la la ouh
Est-ce que tu me vois grandir, remplir tout l’espace ?
Que t’as pas pris, manque de présence
Oui c’est vrai, qu’t’étais là
Mais est-ce tu m’as, regardé une fois ?
Avec tes yeux d’amours, tes bras qui m’enlacent
J’ai besoin de ta chaleur, j’ai peur de ton absence
S’il te plait quand t’es là, t’es là
Je n’veux pas d’un papa qui aboie !
Hey, hey papa
Hey, hey papa
Lâche ta guitare et occupe-toi de moi
C’est vachement bien quand tu t’occupes de moi
C’est vachement mieux quand tu t’occupes de moi
Ouvre ton cœur et lâche prise papa !
Aaaaahhhh ahhhhhh
La la la la la la ouh la la la la ouh
(Osez le feu)
Paroles : Sanche Parra
Musique : Planete Bolingo
Sans ton sourire, je meurs
Sans tes caresses, je pleure
Et partout ton odeur
Le fruit de toutes mes peurs
Cries-moi que tu me déteste
Souille-moi de ta tristesse
Je serais tes caresses, je serais ton ivresse
Détruis-moi à petit feu, défonce-moi
Pour que je puisse ne serait-ce qu’un peu
Toucher du doigt, le mal que je t’ai fais
Laisse-moi me trainer à tes pieds
Que je sente dans mon ventre
Les souvenirs qui te hantent
Si de partout j’ai séduis
Que j’étais dans mes errances
Depuis de t’es partie
J’ai choisi la démence
Je sais même plus manger
Je ne vis que pour les enfants
Ces petits bouts de toi, nos souvenirs béants
Détruis-moi
Détruis-moi
Détruis-moi
Allez viens on va y croire
On se baignera nus dans l’amer
Et on sombrera ensemble
Dans les courants contraires
Si j’ai pas su t’aimer
J’te supplie de croire
Que mon cœur a serré
Sur cette dernière note d’espoir
Que mon cœur a serré…
Détruis-moi à petit feu, défonce-moi
Pour que je puisse ne serait-ce qu’un peu
Toucher du doigt, le mal que je t’ai fais
Laisse-moi me trainer à tes pieds
Que je sente dans mon ventre
Les souvenirs qui te hantent
(Osez le feu)
Paroles : Adriana Vogelbein /Simon Sauzade
Musique : Planete Bolingo
La caméra au coin d’la rue te protège
La patrouille à ses pieds
La patrouille à ses pieds
Un bout de tissu sur ta bouche et tes pensées
La trouille à tes pieds
La trouille à tes pieds
On enflamme le progrès dans des machines de guerre
Pendant que tu pries Dieu et sa grande carrière
Palapapa, palapapaaa, palapapa
Ton corps sans âme consomme dans ta grande surface
Le quotidien l’emporte, ça passe et ça casse
Pourtant tu vois bien quand tu sors de ta bulle
Et que tu arrêtes d’avancer, comme un funambule
Que ta place est ici, dans une haie de rosiers
Et pas dans le plastique de l’ère conditionnée
J’n’ai pas de leçon à donner, ni à recevoir
J’écoute juste mon mental et mon espoir dérisoire
De voir un jour, le calme revenir
Et pouvoir à nouveau, respirer l’avenir
Ooooohhhhhh
Palapapa, palapapaaaa, palapapa
Alors abandonne ta routine qui te bouffe
Pendant que tranquillement la monarchie s’engouffre
Dans les moindres petites failles de ta peau
Même si tu penses que tu n’existes que quand t’as du réseau
Tu payes le prix de ta vie sans contact
Ton existence dirigée, dénuée de tact !
Ooooh ooooh, ooooh oooh, ooooh ooooh, oooooh, ooooooh
Quel feu couvres-tu, combien de flammes taies-tu ?
Seulement demandé, en est-tu sûr ?
Qu’ils ne vont pas s’embrasser ?
Qu’ils ne vont pas s’embraser ?
Tu penses tirer à toi la couverture
Mais les Héros sont prêts pour le Futur…
Palapapa, palapapaaa, palapapa
Mais c’est toi le liant, de cette mascarade
Retire-toi de cette folie et les puissants seront en rade
Regarde-toi dans un miroir, fais tomber le masque
Et arrête enfin de croire que tu subis tes frasques
Palapapaaa
Palapapa, palapapaaa, palapapa
J’n’ai pas de leçon à donner, ni à recevoir
J’écoute juste mon mental et mon espoir dérisoire
De voir un jour, le calme revenir
Et pouvoir à nouveau, respirer l’avenir
(Osez le feu)
Paroles : Adriana Vogelbein / Simon Sauzade
Musique : Planete Bolingo
Tu n’as pas le choix, mais le choix de quoi ?
Le choix des médias ou le bien immédiat
Sors pas ! Pour chercher quoi ?
Tu es juste là, justement là pour ça !
Tu n’as pas le droit, mais le droit de quoi ?
Tu es le roi des lois
Mais pas celui des bois
Flamber dans l’émission ou briller dans ta mission
Tu ne sais pas, tu ne penses pas
Mais tu crois tout ce que tu vois
Tu ne sais pas, tu ne sens pas
Mais tu vois tout ce que tu crois
Reprends ta vie, laisse ton pouvoir dérisoire et vas te rassoir
Dame nature ne s’achète pas, pourtant c’est toi qui paieras
Elle ne s’achète pas (elle ne s’achète pas), mais à la fin
C’est toi qui paieras, ouais c’est toi
Regarde plus loin, que le bout de tes doigts
C’est toi qui changeras !
Tu ne sais pas, tu ne penses pas
Mais tu crois tout ce que tu vois
Tu ne sais pas, tu ne sens pas
Mais tu vois tout ce que tu crois
Tu ne sais pas, tu ne sens pas
Mais tu vois tout ce que tu crois
Ouhhhh
Ouhhhh
Tu ne sais pas, tu ne sens pas
Mais tu vois tout ce que tu crois
Tu ne sens pas
Mais tu crois tout ce que tu vois
Mais tu vois tout ce que tu crois
Paroles – SI DANS LEUR REGARDS (EP 2021)
(Si dans leur regards)
Si dans leurs regards, je ne vois plus que la haine
Et qu'ils s'imaginent, que ça n'en vaille plus la peine
Si sur leurs visages, qui me sourient à l'infini
Je ne vois plus que le vide, la tristesse et le mépris
Il est temps qu'on s'abandonne
Freedom fighters, will soon see the light
Upcoming events, for the humankind
New day rising, for all Africans
Ancient spirit, about to collapse
Si dans mon regard, je te donne tout ce que je suis
Que tu ne marches plus tout seul, qu'on s’enlace à l'envie
Pour ne plus qu'on se perde, pour plus qu'on se rabaisse
À faire mal à son frère, c'est soi-même que l'on blesse
Le lâcher-prise plutôt que contrôle
Freedom fighters, will soon see the light
Upcoming events, for the humankind
New day rising, for all Africans
Ancient spirit, about to collapse
(Si dans leur regards)
Sur une étagère je crois
Sur une étagère il y a
Un papier et un crayon
Pour se faire une raison
Sur mon étagère il y a
Sur mon étagère je crois
Une armure de papier, pour enfin se protéger
Mais l’Etat gère d’en haut
Il a toujours la solution
Mais l’Etat gère d’en haut
Sur la rue son opinion
Mais l’Etat gère d’en haut
Il a toujours la solution
Avec mon papier, mon crayon
J’ai l’air un p’tit peu con
Sur cette étagère il y a
Sur cette étagère on croit
Que des centaines de papier
Peuvent enfin se réveiller
Sur cette étagère on voit
Sur cette étagère il y a
Des milliers de naufragés
Sur un esquif abandonné
Des milliers de naufragés
Sur une esquisse déchirée
Mais l’Etat gère d’en haut
Il a toujours la solution
Mais l’Etat gère d’en haut
Ne te poses pas de questions
Mais l’Etat gère d’en haut
Il a toujours la solution
Avec mon papier, mon crayon
J’ai l’air un p’tit peu con
Les pinceaux survolent les flots
De ce vieux monde qui prend l’eau
L’esprit trempé mais le cœur au chaud
Briser le miroir des mégalos
Des petits soldats de bois
Des légos en plasma
Depuis longtemps délaissés
Depuis toujours écrasés
Sous des piles de cahier
Sur des planches fissurées
Un bout de bois au bout des doigts
Pour s’exhumer
Mais l’Etat gère d’en haut
Il a toujours la solution
Mais l’Etat gère d’en haut
Il fait encore illusion
Mais l’Etat gère d’en haut
Il a toujours la solution
Et l’Etat gère d’en haut
Mais l’Etat gère d’en haut
Il fait encore illusion
Il a toujours la solution
Sur la rue son opinion
Avec mon papier, mon crayon
J’ai l’air un peu moins con
Sur notre étagère il y a
Sur notre étagère je crois
Une armure de papier
(Si dans leur regards)
Fais trop beau, fais trop chaud x6
Et tu peux demander à la jeunesse de ton pays
Si ce qu’ils aiment ouais c’est bosser pour presque gratuit
Ne m’appelle pas ne me traite pas de gros faignant
C’est avec les muscles à moi que tu fais ton argent
Patron j’veux pas aller au boulot
Il fait trop beau et trop chaud
Rien à foutre de tes livraisons et tes délais
Moi et mon groupe on part en Méditerranée
Oh I prayed so much mama Maria for a life like Garrincha
But to be baba, I left Kenya
So I drink Changaa, pray Hamdulilai
Smoke too much bangui, I’m just a Mwizi
Well I fight, fight, fight, burn, burn, burn
Fight, fight, fight, burn, burn, burn
Patron j’veux pas aller au boulot
Il fait trop beau et trop chaud
Rien à foutre de tes livraisons et tes délais
Moi et mon groupe on part en Méditerranée
Fais trop beau, fais trop chaud x5
Fais trop beau
Patron j’veux pas aller au boulot
Il fait trop beau et trop chaud
Rien à foutre de tes livraisons et tes délais
Moi et mon groupe on part en Méditerranée
Bom Bom
We fight for freedom
Everywhere we play and everywhere we stand
We fight for freedom
Skibilup skibilup skibilup bom bom
We fight for freedom
Everywhere we play and everywhere we stand
We fight for freedom
(Si dans leur regards)
Un simple sac sur le dos
Et tout l'espace devant soi
And « here we go again » sont les mots
Qui me reviennent à chaque fois
Pourtant là-bas il faisait chaud
Le sable s'affaissait sous ton poids
Tu (me) murmurais entre deux flots
Que je pourrais mourir pour toi
Mais voilà qu'est-ce qu'on peut faire ?
On tombe parfois plus bas que terre
On se relève et on espère
On rêve à de nouveaux combats
On se sent libre on se sent vivre
On part en Inde ou aux Maldives
Chercher encore une autre rive
Mais à la fin on vit pour quoi ?
Non, ne penses pas que j'en ai rien à foutre
Je t'ai haï au moins mille fois
Toi tu t'es donnée à moi sans te résoudre
À me voir partir comme un soldat
Mais voilà qu'est-ce qu'on peut faire ?
On tombe parfois plus bas que terre
On se relève et on espère
On rêve à de nouveaux combats
On se sent libre on se sent vivre
On part en Inde ou aux Maldives
Chercher encore une autre rive
Mais à la fin on vit pour quoi ?
On vit pourquoi ?
On vit pourquoi ?
On vit pourquoi ?
On vit pourquoi ?
Écoute cette musique sortir de bouche
C'est moi qui t'ai inspiré ça
Je sens le frisson parcourir la foule
Se sentir libre c'est se sentir seul parfois
Mais voilà qu'est-ce qu'on peut faire ?
On tombe parfois plus bas que terre
On se relève et on espère
On rêve à de nouveaux combats
On se sent libre on se sent vivre
On part en Inde ou aux Maldives
Chercher encore une autre rive
Mais à la fin on vit pour quoi ?
On vit pourquoi ?
On vit pourquoi ?
On vit pourquoi ?
On vit pourquoi ?
(Dawa Experience)
Yo no salgo de una Bibla
Pero tu amor es une resaca
Que me mata como una bomba de Bilbao
Un pequeno cuchillo del barrio
Yo no se cuando me voy a verte
Pero un dia, yo regresare x2
Y me burlo de tus lagrimas
Son todas mentiras de prostituta
Chekin’ out tu cara, chekin’out tu boca
Tu boca es seca, tu cara es verda
No eres mas la mas linda oh
Solamente esta gordita bimbo
Yo no se cuando me voy a verte
Pero un dia, yo regresare x2
Mama llora sin razon, papa bebe la cerveza
Papa bebe sin razon, tarjeto todo el dia
Mama llora sin razon, mi papa borracho el
El bebe sin razon se borra mi vida
Ahora bailando cada esquina
De calle Tucuman a calle Rivadavia
Toda mi gente dice « Mira, mira »
Creo que esta tu una chica loca
No he perdido mi grinta
Voy a golpear como hincha hincha
Chekin’ out tu cara, chekin’out tu boca
Tu boca es seca, tu cara es verda
No eres mas la mas linda oh
Solamente esta gordita bimbo
Yo no se cuando me voy a verte
Pero un dia, yo regresare x2
Mama llora sin razon, papa bebe la cerveza
Papa bebe sin razon, tarjeto todo el dia
Mama llora sin razon, mi papa borracho el
El bebe sin razon se borra mi vida
Try and try it’s not easy
Show yourself sympathy
Missy booby lady kinky
Whatever your identity
Hey brother ain’t that wrong
I don’t want to be left alone
Been talkin’ whatch your hands
Been thinkin’ whatch your brain
Yo no salgo de una Bibla
Pero tu amor es une resaca
Que me mata como una bomba de Bilbao
Un pequeno cuchillo del barrio
Yo no se cuando me voy a verte
Pero un dia, yo regresare x2
(Dawa Experience)
J'arrive tout droit d'Asiatica
C'est où chez moi c'est Europa
Des champs de riz aux champs de blés
J'ai beau me couvrir je te jure j'ai froid
Y'a le téléphone qui sonne c'est MSF
On a besoin de toi encore une fois
Je suis même pas posé putain c'est où qu'on va ?
Direction Congo à M'bandaka
RDC Congo Mbandaka
RDC Congo encore une fois
RDC Congo Mbandaka
RDC Congo c'est où chez moi ?
J'ai laissé ma jeunesse en America
J'ai laissé mon amour en Asiatica
J'ai laissé ma tristesse en Europa
Moi et ma guitare on est bien en Africa
Voilà je me pose en Africa
Tous ces sourires je garde pour moi
Des champs de blés au champs de maniocs
Trop de changements je te jure je débloque
Je serre des mains bienvenu Manu
Je lève les yeux c'est le drapeau MSF
Qui flotte là haut c'est ici chez moi
Y'a quoi à gagner on verra dans six mois
RDC Congo Mbandaka
RDC Congo encore une fois
RDC Congo Mbandaka
RDC Congo c'est où chez moi ?
J'ai laissé ma jeunesse en America
J'ai laissé mon amour en Asiatica
J'ai laissé ma tristesse en Europa
Moi et ma guitare on est bien en Africa
(Dawa Experience)
Cada dia, cualquier rincon
Tocamos siempre, una adiccion
Hasta que salga la emocion
Buena sustancia para cancion
Musica es amor / No puedes parar
Musica es amor / No dejes de tocar
Musica es amor / No puedes parar
Musica es amor / Hasta la sumision
Siempre por la carretera
Sabemos todos que es una locura
Pero quien puede decir ?
Que haya mejor vida / tocar hasta morir
Cada pueblo, cualquier rincon
Seguiremos siempre, una pasion
Hasta que salga la emocion
Buena sustancia para cancion
Musica es amor / No puedes parar
Musica es amor / No dejes de tocar
Musica es amor / No puedes parar
Musica es amor / Hasta la sumision
Siempre por la carretera
Sabemos todos que es una locura
Pero quien puede decir ?
Que haya mejor vida / tocar hasta morir
(Dawa Experience)
Toi qui es venu après moi
Tu m'as l'air bien plus mûr que moi
Ta mère t'as pas dit que je filais pas si droit
Avant que tu nous arrives ici bas
J'aurais pas vraiment su y croire et là je vois
Un petit bout de nous deux planté là
Moi je sais plus sur quel pied danser et toi
Tu sembles si tranquille à me montrer la voie
Je sais pas quoi faire avec toi, je sais plus comment faire sans toi
Déjà indispensable alors que y'a même pas 5 minutes t'existais pas
Ouai je tourne plus très rond depuis que t'es là
Mais est ce que j'ai tourné rond au moins une fois ?
Je cherche midi à quatorze heure alors que ma foi
Toi tu veux tout simplement que je sois calme prêt de toi
A te jouer de la guitare, chanter du zebda
Mais pas trop fort non plus le rock t'aimes pas
Je t'apprendrai l'alphabet et même si ça (ne) te sert qu'à
Nous chanter des chansons qu'un jour tu écriras
Je sais pas quoi faire avec toi, je sais plus comment faire sans toi
Déjà indispensable alors que y'a même pas 5 minutes t'existais pas
Pas quoi faire avec toi, plus comment faire sans toi
Sache que du soleil tu nous arrives tout droit
Et pas du ventre de ta mère comme les gens croient
Ceux qui disent le contraire et ben tu vois
Ils ont pas lu dans tes yeux ce que j'y vois
Tu veux pas retourner à l'intérieur au moins une fois
Le temps que je m'habitue un peu à tout ça
Et puis j'ai même pas eu le temps de couper du bois
Alors m'en veut pas trop si quand tu sors il fait froid
Je sais pas quoi faire avec toi, je sais plus comment faire sans toi
Déjà indispensable alors que y'a même pas 5 minutes t'existais pas
Pas quoi faire avec toi, plus comment faire sans toi
Pas quoi faire avec toi, plus comment faire sans toi
Pas quoi faire avec toi, plus comment faire sans toi
Pas quoi faire avec toi, plus comment faire sans toi
(Dawa Experience)
Find the cops and tell them
They won't find me this way
Cause I'm flying above
Find the cops and tell them
They will be searching in vain
That they can forget my name
Cause I was born a rebel
Yes I was born a rebel
Por ti yo mate
No quiero verte mas no puedo mirar me
Vida retiré
De carcel escapé pero ya no tiene
Ni sentido
Hey Maluka
I'm sorry to hurt you
Hey Maluka
But I need to go through
Hey Maluka
Am I strong enought for you ?
Hey Maluka
I'm feeling like a fool
Find the cops and tell them
That I won't go back to jail
It's true that I paid my dues
Find the cops and tell them
That I invite them to hell
There they will meet their friends
Cause I was born a rebel
Yes I was born a rebel
Por ti yo mate
No quiero verte mas no puedo mirar me
Vida retiré
De carcel escapé pero ya no tiene
Ni sentido
Hey Maluka
I'm sorry to hurt you
Hey Maluka
But I need to go through
Hey Maluka
Am I strong enought for you ?
Hey Maluka
I'm feeling like a fool
(Dawa Experience)
SINCE YOU WAKE UP IN THE RAINY NIGHT
THEN YOU STOOD UP IN THE MORNING LIGHT
SINCE YOU KNOW HOW TO GROW UP A BABY
AND YOU KNOW HOW TO DEFEND YOUR MUMMY
NATAKAWE M’ZUNGU
LALA NA WE OUH NA M’ZUNGU
KISSY KISSY M’ZUNGU
PA MOJA DAIMA PA MOJA DAIMA PA MOJA DAIMA
NAKUTAKA SANA
M’ZUNGU M’PENZI M’ZUNGU OH MAMA
M’ZUNGU (HA)KUNIWI M’ZUNGU (A)NALALA
M’ZUNGU (A)NA PESA M’ZUNGU HOLALA
M’ZUNGU HAPIGI M’ZUNGU ANAKAA
SEND A LOVE TO KITALE SEND A LOVE KAWANGWARE
SEND A LOVE TO KITALE SEND A LOVE KAWANGWARE
OH NAKWENDA KIFARANZA NA M’ZUNGU ROHO YANGU
M’ZUNGU SASA MINAWE KWASASA
M’ZUNGU NAWE
SINCE YOU COULD FEEL MY AFRICAN RHYTHM
THEN YOU DIDN’T JUDGE FOR ANY BAD REASON
SINCE YOU KNEW HOW TO LOVE MY COUNTRY
AND YOU JUST GUESSED LIFE AIN’T PILIPILI
NATAKAWE M’ZUNGU
LALA NA WE OUH NA M’ZUNGU
KISSY KISSY M’ZUNGU
PA MOJA DAIMA PA MOJA DAIMA PA MOJA DAIMA
NAKUTAKA SANA
HE MONSIEUR POUR AIMER, OH MONSIEUR FAUT DANSER
HE MONSIEUR POUR DANSER HE MONSIEUR FAUT PAYER
MOI JE DONNE LES BISOUS SI TU DONNES LES SOUSOUS
MOI JE T’AIME POUR LA VIE SI ON PART A PARIS
SEND A LOVE TO KITALE SEND A LOVE KAWANGWARE
SEND A LOVE TO KITALE SEND A LOVE KAWANGWARE
OH NAKWENDA KIFARANZA NA M’ZUNGU ROHO YANGU
M’ZUNGU SASA MINAWE KWASASA
M’ZUNGU NAWE
(Dawa Experience)
Sometimes feel like hanging in the sun
Sometimes feel like running in a run
Vodka, hot babe and a bubble-gum
Like Sergi sang « Reggae, sex and sun »
Sometimes, sometimes oh sometimes
Sometimes feel like talking to my mum
So much questions and few solutions
Sometimes feel like talking to my gun
So much presure and no solution
Sometimes, somtimes ouh sometimes
Sometimes, oulalala
Will be runing like oh Chokoras
Sometimes, ouhalalala
Will be running and fighting
Will sit desperate on a hill
Like sweet sixteen sing Maybeline,
Janis Joplin oh Lauren Hill
Soma soma soma soma soma soma soma soma sometimes
Just forgot one thing or two, did forget one thing or two, just forget one thing or two sometimes
Sometimes wonder things went so wrong
How could she simply be gone ?
I feel this pain in my bones
Can’t see no more my baby son
Sometimes ouh sometimes
And I know violence is solution
A few rich men and no rebellion
Administration, administration
Administration oh brings the level to fight
And admisnistration oh brings the level to fight
Monday, Tuesday
Bring the level to fight
Friday, Sunday
Bring the level to fight
Dawa Upendo oh brings the level to fight
Planete Bolingo oh brings the level to fight
Sometimes, sometimes ouh sometimes
Sometimes oulalala
Will be running dancing, running dancing never stop running dancing.
Sometimes ouhlalala
Will be running and fighting
Will sit desperate on a hill
Like sweet sixteen sing Maybelin,
Janis Joplin oh Lauren Hill
Sing gona drink for Kenya, gona sing gona drink for Columbia
Sijuhi nakwenda wapi, najuah nafanianini
Sing gona drink for Kenya, gona sing gona drink for Columbia
Sing gona drink for Kenya, gona sing gona drink for Columbia
(Dawa Experience)
On a tous peur du vide
À chercher le grand tout
Et pour s'éviter le pire
On crie comme des fous
Et pour pouvoir à jamais se fondre
On se laisse porter par les vents
Dans la foule éberluée qui gronde
Dans un anonymat grisant
On est tous, on est tous, on est tous, les mêmes
On veut tous, on veut tous, on veut tous, la même chose
On est tous des Gandhi
Et même des Mohamed Merah
Qui pour se repentir
Courent dans les bras d'Amma
On est tous des zoroastriens
Ou même des punks à chiens
Et pour se persuader on fonce
En mode « on lâche rien »
On est tous, on est tous, on est tous, les mêmes
On veut tous, on veut tous, on veut tous, la même chose
Fascinés par une destinée
Patrice Lumumba ou Sidartha
Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela
Colonel Massoud ou Malala
On est tous le soleil
Mais on est tous la lune noire
On est tous des vampires
Qui rampons vers l'espoir
Fuyons, fuyons ce qu'il y a de plus immonde
La pornographie du monde
Face aux sirènes hurlantes
Et toutes ces visions gluantes
Adversité primitive
Solutions alternatives
Et comme l’a dit Rock'in
Paix a toutes les victimes
On est tous, on est tous, on est tous, les mêmes
On veut tous, on veut tous, on veut tous, la même chose
On est tous, on est tous, on est tous, les mêmes
On veut tous, on veut tous, on veut tous, la même chose
(Dawa Experience)
J’ai quitté mon pays, mon cœur ma ville mes origines
J’ai quitté mon pays et par malheur j’étais meilleur
J’ai quitté mon pays, mon amour, la famille, tous les potos
J’ai quitté mon pays et par malheur ailleurs j’étais…
Au pied du Ventoux, il dessèche tous les bambous
Le mistral nous a rendus fous
On avait la cervelle aussi vide que le bleu du ciel
A nous la chaleur nous donnais des ailles
Ouais cousin on s’éclatait à trois sur un 103 Kité
Sans casque et les tongs aux pieds
L’école finie c’était l’été, ranger stylos fermer cahiers
Et trouver cousine pour l’embrasser
J’ai quitté mon pays, mon cœur ma ville mes origines
J’ai quitté mon pays et par malheur j’étais meilleur
J’ai quitté mon pays, mon amour, la famille, tous les potos
J’ai quitté mon pays et par malheur ailleurs j’étais plus beau
Elles n’ont pas 20 ans, mais embrasent une ruelle
À chacun de leurs rires, de leurs mouvements
Ouais la fierté du Sud, se retrouve dans le regard
La chaleur de leurs baisers en sucre
Tunisiennes, Marocaines, Sheitanas, Carpentrassiennes,
Oranaises, Sénégalaises, elles sont nées Avignonnaises
Blacks bien rondes ou blanches bien blondes
C’est KO au premier de gong
Hamina Algeria, Zouina Algeria
Hamdic Hala Anoucha
Hamshi Bisalama
Hamina Algeria, Zouina Algeria
Hamdic Hala Anoucha
Hamshi Bisalama
Y a pas que ça aussi, j’ai des amis devenus racistes
D’autres délinquants multirécidivistes
Chacun a ses raisons, avec nos 20 ans s’en vont
Les belles couleurs, nos illusions
Il reste des ours bien roots,
Tous les dimanches, sur les terrains
C’est bagarre et insultes au foot
Ҫa fait allez l’OM, et toute la région que j’aime,
Malgré tous nos défauts, malgré tous nos problèmes,
Allez l’OM, à chaque but on brûle le FN !
Avec tous nos défauts, avec tous nos problèmes
J’ai quitté mon pays, mon cœur ma ville mes origines
J’ai quitté mon pays et par malheur j’étais meilleur
J’ai quitté mon pays, mon amour, la famille, tous les potos
J’ai quitté mon pays et par malheur ailleurs j’étais plus beau !
(Dawa Experience)
Ce mot sommeil, comment ça s’épelle ?
Moi mon prénom c’est Abel
Sur mon pyjama c’est écrit
Je ne dormirai pas cette nuit
Hi Senora, como se llama ?
Ho ! me llamo Abelito
A mi me gustan los besos
A mi me gustan los libros
Ckeck one two give it up Abelito X2
Check one two Check one two Check one two Abelito
Why should I’ll be sleeping oh sijui ?
Why should I’ll be sleeping like shibani ? X2
Llaman me Abelito Abelito Abelito
Ckeck one two give it up Abelito X2
Hé Petit Prince serre moi la pince
Pour moi la vie n’est pas si simple
Porque yo vengo del barrio
Ahi no tenemos dinero
Ckeck one two give it up Abelito X2
Check one two Check one two Check one two Abelito
Mais Petit Prince, reprends tes moutons
Ton cahier et tes crayons
A mi me canta mi Papa
A mi me cuida mi Mama X4
Why should I’ll be sleeping oh sijui ?
Why should I’ll be sleeping like shibani ? X2
Llaman me Abelito Abelito Abelito
Ckeck one two give it up Abelito X2